また来てね！瀬波温泉サマーキャンペーン！

７月２０日（土）～８月２０日（火）の１か月間

瀬波温泉対象の旅館に宿泊されたお客様に

抽選で1,073名に10,000円分の宿泊補助券が当たる

プレゼントキャンペーンを実施！

宿泊補助券を当てて、瀬波を２回楽しもう＼(^o^)／

　　　【応募期間】　令和元年７月２０日（土）～８月２０日（火）

　　　　【対象者】　瀬波温泉の旅館に宿泊者（連泊でも１回）

【補助券利用期間】　令和元年１０月１日（火）～１２月３１日

■■■キャンペーンの詳細は下記ＵＲＬをご覧ください。■■■

http://www.senami.or.jp/sum.html

「チーム村上！がんばろう村上！」

７月５日、安倍晋三自民党総裁を当館に迎えて村上市と近隣町村の観光業に携わる

メンバー３０名が集結し、今回の新潟･山形地震による苦境を乗り越えるべく、

『 チーム村上 』として一致団結して復興に向け頑張る事を誓いました。

出発前には総裁のご厚意で当館従業員と一緒の記念撮影にも応じて下さり、

暖かな励ましに従業員も又大いに元気を頂きました。

先日６月２５日に開催しました「２０１９ ＫＩＲＩＮ 生ビールパーティー」！！
沢山の方にお越しいただき、楽しいビールパーティーとなりました♪
お越しくださいました皆さま、有難うございました。
また、ビールパーティーで皆様よりお預かりした「新潟・山形地震義援金」は「４２，３０１円」となりました。
本日、ビールパーティーの参加費の一部と当社社員及び大観荘せなみの湯の義援金と合わせて、村上市にお届け致しました。沢山の皆さまからのご厚志、誠に有難うございました。